I tried 5000 but no change. Same as you this used to work fine but something has changed, I don't remember doing anything that I think could affect it.
When the external is the primary/only monitor it works fine. Leaving DAQ open on the external screen, I change it back to extend it moves DAQ to the laptop screen. When I then drag it to the extended screen it remains laptop screen size and won't expand further.
I tried compatibility to Windows 8 - no change. I tried changing 'High DPI settings' to System (Enhanced) - no change. I'm running Windows 10 BTW.
Life's weird sometimes!